EXO - 12월의 기적 (Miracles in December) [Han/Rom/Ita]

Hangul:

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
보이지 않던게 보이고 들리지 않던게 들려
너가 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만 하면 세상을 너로 채울수있어
눈 송이 하나가 네 눈물 한 방울 이니까
단 한 가지 못하는것은 널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은  너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어
너와 함께 있는걸
아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든걸 (내삶을 모두) 바꾼건 세상을 모두 oh

사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가
끝나면 그만인줄 알았던 내가
널 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐가
내 사랑은 끝없이 계속 될 것 같아

시간을 멈춰 (oh 이제난) 네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 ( oh 오늘도) 너의 페이지를 열어
난 그안에 있어  그 겨울에 와있는 건

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Romanization:

ji anhneun neol deureulyeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeonge boigo deulliji anhdeonge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro naegen eobdeon himi saenggyeosso

Neol nabakke mollasseodeon igijogin naega yeah…
ne maeumdo mollajwodeon mushimhan naega
ireohke deo dallajyeodaneunge najocha midgiji anha
Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

Nan saenggakmanhamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo hmmm…
nunsongihanaga ne nunmul han bangulinigga
Dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneunglyeog ijen eobseoeumyeon jogesseo 

Neol nabakke mollasseodeon igijogin naega
ne maeumdo mollajwodeon mushimhan naega
ireohke deo dallajyeodaneunge najocha midgiji anha
Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

Jiganeul meomchwo (Nege doraga)
chueogeul chaegeun (Neoui peijireul yeoreo)
nan ge ane isseo 

Neowa hamkke ineun geol
aju jogeunmago yakhan sarami neoui sarangi
Ireohke modeungeol (Nae salmeul modu)
bakkungeol (Sesangeul modu) hooo uwoo…

Sarangi gomaun jul mollasseodeon naega hoo..
Kkeutnamyeon geumanin jul aradeon naega ohh..
neo wonhaedeon geu moseub gedaero nalmada nareul gochyeoga
Nae sarangeun kkeuteobshi gyesok ddeul geot gata

Shiganeul meomchwo (Ije nan) nege doraga (Nege doraga)
chueogui chaegeun ([Oneuldo) neoui peijireul yereo nan geane isseo 
Geu gyeure wa ineungeol

Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda

Traduzione:

Cerco di trovare te, che non riesco a vedere
Provo a sentire te, che non riesco a sentire
Poi ho cominciato a vedere cose che non ho potuto vedere, sentire cose che non riuscivo a sentire
Perché dopo te ne sei andata, ho ricevuto un potere che non ho avuto prima

Il me egoista, che conosceva sempre solo me stesso
Io, senza cuore, che non sapeva nemmeno il tuo cuore
Anche io non posso credere che sono cambiato così
Il tuo amore mi tiene in movimento

Proprio pensando a questo proposito, posso riempire il mondo con te
Poiché ogni fiocco di neve è ogni tua lacrima
L'unica cosa che non posso fare è portarti a me
Vorrei non avere più questo potere inutile

Il me egoista, che conosceva sempre e solo me stesso
Il me senza cuore, che non sapeva nemmeno il tuo cuore
Anche io non posso credere che sono cambiato così
Il tuo amore mi tiene in movimento

Fermo il tempo e torno da te
Apro la tua pagina nel mio libro di memorie
Io sono lì dentro, io sono con te

Una piccola e debole persona, il tuo amore
È cambiato tutto, tutta la mia vita, tutto il mondo

Non sapevo come ringraziare il tuo amore
Ho pensato che avrei smesso una volta finita
Ma ogni giorno, mi fissa volerti
Penso che il mio amore senza fine continuerà

Fermo tempo (oh ora io) e torno da te
Anche oggi, apro la tua pagina nel mio libro di memorie
Io sono lì dentro, dentro l'inverno

Cerco di trovare te, che non riesco a vedere
Provo a sentire te, che non riesco a sentire

Crediti:
Hangul e traduzione: lyricstranslate.com